Integridad
EPUBCheck señala errores fatales, avisos e inconsistencias estructurales del archivo.
Calidad editorial
Validación y accesibilidad antes de publicar.
Envía el EPUB, ejecuta EPUBCheck y Ace, revisa metadatos y usa borradores asistidos para corregir problemas sin salir del Studio.
Agendar demostración
Cómo lo usa el equipo
Accesibilidad
Ace analiza la conformidad y señala lo que falta para lectores con discapacidad.
Análisis asistido
Qualebook y borradores de IA sugieren correcciones que el equipo decide aplicar.
Capacidades de calidad editorial.
Validación, accesibilidad y análisis asistido en el mismo módulo — con el equipo controlando lo que entra en el archivo.
Upload isolado
A obra fica no módulo Qualidade, sem misturar com o catálogo publicado até a equipe decidir o próximo passo.
- EPUB
- Até 200 MB
- Fila por editora
EPUBCheck
Integridade estrutural com severidades, contagens e localização dos problemas no arquivo.
- Erros fatais
- Avisos
- Nota de integridade
Ace
Conformidade de acessibilidade com categorias e o que falta para leitores com deficiência.
- Relatório Ace
- Categorias
- Contagens
Metadados do arquivo
Extração e revisão do que veio embutido no EPUB, alinhado à ficha que a equipe confere.
- Extração
- Revisão
- Sugestões assistidas
Qualebook
Checklist editorial com pontuação e recomendações antes da publicação.
- Pontuação
- Recomendações
- Análise sob demanda
Reparación bajo revisión
Rascunhos e correções de IA só entram no EPUB com aceite explícito da equipe.
- Borradores
- Aceite humano
- Sem alteração automática
Lo que cambia en la rutina.
Antes: EPUBCheck e Ace na linha de comando ou em sites soltos.
Com Papaya: fila no ambiente da editora, relatório na obra.
Antes: acessibilidade só no final — ou nunca.
Com Papaya: Ace entra no mesmo fluxo da validação estrutural.
Antes: correção manual sem rastro do que a IA sugeriu.
Com Papaya: rascunho assistido só entra com aceite da equipe.
Respecto a las alternativas comunes.
Comparamos con lo que las editoriales ya usan — sin inventar un rival inexistente.
CLI / validador avulso
Ache o erro; a Papaya mantém o laudo junto à obra e à equipe.
Checklist em planilha
Organiza critérios; não executa EPUBCheck nem Ace no arquivo.
IA que “conserta sozinha”
A Papaya sugere; a editora decide o que entra no EPUB.
Lo que el equipo deja de hacer.
Upload, EPUBCheck, Ace, metadados e Qualebook ficam no módulo Qualidade — isolados do catálogo publicado até a equipe decidir.
- Rodar validação fora do Studio
- Perder o relatório entre e-mails
- Aplicar correção de IA sem revisão
De la preparación al uso.
- 01Enviar el EPUB
- 02Ejecutar las verificaciones
- 03Revisar informes y borradores
- 04Corregir y republicar
Cuestiones operativas.
¿La Calidad sustituye al catálogo?
No. Es un módulo separado para inspeccionar archivos antes o después del registro editorial.
¿EPUBCheck y Ace se ejecutan automáticamente?
Tras la carga, las tareas entran en cola y se procesan en el entorno de la editorial.
¿La IA altera el archivo sola?
No. Los borradores y reparaciones solo entran en el EPUB cuando el equipo acepta.
¿Sirve para PDF?
El foco actual es EPUB; los metadatos básicos pueden acompañar otros formatos según la rutina.
Vea esta área con los datos y la rutina de su editorial.
La demostración está orientada por el proceso real del equipo.
Agendar demostración